المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معجم عاميتناالسودانية الجميل


قلب حاني
12-23-2009, 04:57 PM
<!-- / post 45896 popup menu --><!-- / post #45896www.saihat-boys.com --><!-- / post #45896 --><!-- post #45926 -->
<TABLE id=post45896 class=tborder border=0 cellSpacing=1 cellPadding=3 *****="100%" align=center><T****><TR vAlign=top><TD id=td_post_45896 class=alt1>

؛؛ بسم الله الرحمن الرحيم ؛؛



تقديسا للعامية السودانية والتي أعشقها كثيرا

وأعتبرها من أجمل لغات الكون حبيت اعمل الموضوع

ده كهدية بسيطة ليكم عملت بحث شديد وما خليت مكان

ما هبشتو لمن طلعت بالمجموعة دي وسميتها قاموس

كلماتنا العامية ..


نبدأ بأدوات المطبخ :

المطبخ : التكل .

المفراكة : عصا خشبية تستعمل لتحريك الطبيخ وفي نهايتها عود .

الكنش : مثل المفراكة بس نهايته خشبة على شكل هلال .

الككر : مقعد صغير من الخشب يجلس عليه النساء في التكل .

البمبر : صورة من الككر لكن يصنع من مختلف المواد وأقل ارتفاعا .

الشرغرغ : مقابل البراد مصنوع من الصفيح وتغلى فيه القهوة .

كباية الشب : كباية أكبر حجما من كباية الشاي .

السعن : كيس من جلد الشاة يحمل فيه الماء او يستعمل

لخض اللبن لعمل الفرصة .

الفرصة : سمن مستخرج من الحليب المخضوض في السعن .

القربة : كيس جلدي كبير يخزن فيه ماء الشرب .

الصاج : قطعة من الحديد لعواسة الكسرة والآبري والقراصة .

الدوكة : نفس الصاج بس مصنوعة من الفخار .

البرش أو التبروقة : مصلاية للصلاة مصنوعة من السعف .

الدانقة : الصالة بين الغرفتين وعادة بتكون مبنية من الطين .

السحارة : عبارة عن صندوق لتخزين حاجيات المنزل .

المخلاية : كيس من الصوف أو القماش لحمل الخضار من السوق .

الركوة : ابريق من الفخار .

المشلعيب : مصنوع من السعف ويستعمل لتهوية الطعام وحفظه

من القطط والكلاب ويعلق في سقف الراكوبة .

التيبار : الزير اناء فخاري ويستعمل لتبريد الماء للشرب .

ايد الفندق أو المدق : قطعة اسطوانية من الحديد لطحن البهارات .

الهبابة : أداة مصنوعة من السعف تساعد في عملية اشعال النار

بتلويحها لنفخ الهواء علي النار .

الجبنة : براد من الفخار لتقديم القهوة .


من أدوات الانارة في السودان :

حبوبة ونسيني : وهي خيط مبروم مسقى بالزيت ويشعل من طرف واحد .

الرتينة : مثل الفانو وتشعل بالكيروسين .


من مميزات اللهجة العامية في السودان تبديل الحروف كما أورد

دكتور عون الشريف قاسم عليه رحمة الله والذي كانت تربطنا به

علاقة وثيقة من جهة الوالد . وكأمثلة لذلك :

ابدال الحروف :

جعيص : جعيس .

كظم : كضم .

جأر : جعر .

فقأ : فقع .

أين : وين .

آمين : يامين .

منبر : بنبر .

ثلاثة : تلاتة .

حديث : حديس .

جحش : دحش .

جيش : ديش .

وجه : وش .

دجاجة : جدادة .

حط : خت .

ذنب : ضنب .

ظهر : ضهر .

شمس : شمش .

ظل : ضل .

وقت : وكت .

لعن : نعل .

وفي الونسة العادية نجد مفرداتنا العامية ذات وقع فكاهي

فالشعب السوداني بطبيعته سريع البديهة و يحب الابتسام

نجد مثلا :

هرشوه : خوفوه .

خمشوه : ضربوه .

قبقبوه : مسكوه من ثوبه .

رصعوه كف : ادوه كف .

أم دلدوم : ضم القبضة والضرب بأسفلها في الظهر .

أم سعد الله : الضرب في قمة الرأس .

واحاية أمك : يعني موضوع باظ خلاص (سجم أمك) .

جخس : الفائق البدانة من قليل من البلاهة .

بكاي : مااا بتحمل الجكس جرسة يعني .

جلوعة : حنكوش .

العيفة والتليفة : المامنو فايدة .

الخمجان : المدلع

جود : أبعد شوية .

أنتر لغادي : زح شوية .

زح شوية : ابتعد قليلا .

ألكع : أسرع .

الكضوم : الخدود .

الشلاضيم : الخدود الممتلئة بالشحم .

وأيضا يقال أديني كضم : أعطيني قطمة .

ساقطة : باردة .

البقجة : ملاءة توضع بها الملابس وتربط بالأركان الأربعة .

أسماء الحيوانات :

الكديسة : القطة .

الدبيب : الثعبان وتطلق ايضا علي المتطفلين (دبايب) .

غنماية : الماعز .

ود أبرق : طائر الدوري .

عشوشة : زوجة ود أبرق .

البعشوم : الثعلب .

الخرتيت : وحيد القرن .

فعونجة : الضفدع .

أسماء الأمراض :

تيبي : مرض السل .

الرطوبة : الروماتيزم .

المصران : القولون العصبي .

السهراجة : الحمى الخفيفة .

الورده : الحمي الشديدة ويقال فلان ميرود .

الكوفارة : تصيب معدة الشخص المتعود علي أكل الكسرة

عند تغيير اكله أو عند الجوع الشديد .

العسم : فلان معسم أي يعاني من تشنج في عضلات الظهر .

الفليتة : شد عضلة معينة في نص الظهر .

الشمطة : تقلص عضلي مؤلم .

الطمام : الغثيان .

أبو الشهيق : الحازوقة .

ومن الأمراض الطريفة أيضا مرض حامد ومرض عوضية ويصيب العزاب .

الفشفاش : الرئتين .

الطايوق : النخاع الشوكي .

العرق : الوريد .

التتوير : بداية انبات الأسنان عند الأطفال .

مسحلب ، مجنتر ، فاطي سطر : مجنون .

ولنا عودة مع قاموس العامية والعندو كلمات ما يبخل علينا برضو

الباب مفتوح للكل .

ديل أهلي البقيف في الدارة وسط الدارة وأتنبر وأقول للدنيا ديل أهلي .


تحيـــــــــــــــاتـــــــــــي .

<!-- / message --><!-- stamps hack by dmo3host.net-->
<!-- end stamps hack -->





منقول لعيونكم
<!-- / edit note --></TD></TR><TR><TD class=alt2> </TD><TD class=alt1 align=left><!-- controls --> <!-- / controls --></TD></TR></T****></TABLE>

فاطمة
12-23-2009, 06:33 PM
طيييييييييب الكدارين يعني شنوووو؟؟؟؟

فاطمة
12-23-2009, 06:34 PM
والكدندارة؟؟؟؟

AZZA
12-24-2009, 02:42 PM
قلب حاني تحياتي
موضوع جميل ومفيد خاصة لناس
ش ع (شهادة عربية) يتثقفوا

أنتر لغادي : زح شوية
ضحكتني شديد ههههه




















:24:نادوا طقطق تتثقف حبه:01114:

قلب حاني
12-27-2009, 07:04 PM
تسلموا على المرور هي طقطق براها
الدايرين يتثقفوااااا كتار
هههههه زينا نحن ناش شهادة عربية

قلب حاني
12-27-2009, 07:08 PM
فطوووومة لزوم الاحراجات شنو
ههههههه
قولي انت بقى

ملاحظة
الضفدع =قعونجة
مكتوبة فعونجة ما انتبهت ليها وانا بلطش الموضوع
خخخخخ